24 juillet 2007

Ford delegate: `We don't want Mickey Mouse jobs'

Ford Australia president Tom Gorman announced that Ford's Geelong engine plant would close in 2010, putting 600 workers out of work.

For every one Ford person, there would be about three to four workers outside. For the foundry, there are the people who supply the chemicals, the resins and the sand and to make the cores.

We don’t want Mickey Mouse training and we don’t want bullshit jobs.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Doit on lire?

"Le Président Tom Gorman de Ford Australie a annoncé que l'usine de moteurs de Geelong de Ford se fermerait en 2010, mettant 600 ouvriers sans emploi. Pour chaque personne d'un Ford, il y aurait environ trois à quatre ouvriers dehors. Pour la fonderie, il y a les personnes qui fournissent les produits chimiques, les résines et le sable et pour faire les noyaux. Nous ne voulons pas la formation de souris de Mickey et nous ne voulons pas les travaux de connerie."
merci google !!!!!
df

piwi a dit…

Merci au traducteur efficace & dévoué.

Anonyme a dit…

Formidable la traduction selon Google!

Et dans la langue de Rabelais?
…Nous ne voulons pas de formation pour amuser la galerie et nous ne voulons pas de boulots de merde…