Epicénie, polysémie & poly-étymologie

"Le gigantesque incendie survenu dans une casse automobile de Mulhouse nous permet de mettre le focus sur les avatars du mot Casse
- le latin /quassare/ a donné /casser/ et son déverbal /le casse/, cher aux mauvais garçons ;- le même /quassare/ a donné /la casse/, fait de casser. Un officier,tout et n 'importe quoi, une voiture en particulier ;

- l'italien /cassa/ a fourni aux typographes /la casse/ ;- le grec /kuathion/ a donné, en passant par le latin /cattia/ et le provençal /cassa/, /la casse/ de fonderie, godet qui reçoit le métal en fusion ;

- le grec /kassia/ a donné /la casse/, plante dicotylédone.* comment dit-on maintenant ?
Bernard Cordier : cliquer