Das INOTEC®-Bindersystem, eine anorganische und damit emissionsfreie Variante von Kernbindern auf Silikatbasis für die Gießereiindustrie, insbesondere den Aluminiumguss, wurde von der Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH, einem Joint-Venture der Süd-Chemie mit Ashland Inc., entwickelt und patentiert und in enger Zusammenarbeit mit der BMW Gießerei in Landshut für den automobilen Serienguss optimiert.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
7 commentaires:
Et en gaulois, ça dit quoi?
L'INOTEC ® - le système de cravate, une inorganique et avec cela la variante libre d'émission des cravates principales sur la base de silicate pour l'industrie de fonderie, en particulier la fonte d'aluminium, était développé par Ashland-Südchemie-Kernfest GmbH, un joint-venture de la chimie de sud avec Ashland Inc, et était breveté et était optimisé en collaboration étroite avec la BMW fonderie à Landshut pour la fonte de série d'automobile.
En tout cas, c'est ce que dit google...
Traduction auto. = du chinois!! Un vrai désastre qui se confirme à chaque fois que l'on y fait appel...
Le système de liant INOTEC, une variante de liant anorganique (et de ce fait sans émissions) pour sable à noyaux à base de silicate et destiné à l'industrie de la fonderie (en particulier pour la fonderie aluminium), a été développé et breveté par ASHLAND SK GmbH (une co-entreprise de Süd-Chemie et Ashland Corp.), et optimisé pour la fonderie en série en étroite collaboration avec la fonderie de BMW Landshut.
PS: les allemands sont champions des phrases à rallonge...
Ok - merci pour la traduction.
Das INOTEC verbindende System, eine Spielart von Bindemittel, die ist anorganique (und auf Grund dieser Tatsache ohne Sendungen(Emissionen)) für Sand in Kernen auf Basis von des Silikates und das für die Industrie der Gießerei bestimmt ist (besonders für die Gießerei Aluminium), ist entwickelt gewesen und ist von ASHLAND SK Gmbh patentiert gewesen (ein Mitunternehmen von Süd-Chemie und Ashland Corp.), und für die serienmäßige Gießerei in enger Zusammenarbeit mit der Gießerei von BMW LANDSHUT optimiert.
Traduction auto francais allemand sur google... C'est presque mieux que dans l'autre sens
Das INOTEC verbindende System, eine Spielart von Bindemittel, die ist anorganique (und auf Grund dieser Tatsache ohne Sendungen(Emissionen)) für Sand in Kernen auf Basis von des Silikates und das für die Industrie der Gießerei bestimmt ist (besonders für die Gießerei Aluminium), ist entwickelt gewesen und ist von ASHLAND SK Gmbh patentiert gewesen (ein Mitunternehmen von Süd-Chemie und Ashland Corp.), und für die serienmäßige Gießerei in enger Zusammenarbeit mit der Gießerei von BMW LANDSHUT optimiert.
Traduction auto francais allemand sur google... C'est presque mieux que dans l'autre sens
Enregistrer un commentaire