

Des paysans qui cueillaient le jonc et l'algue le lui interdisent en l'injuriant et en troublant l'eau de leurs pieds. Par méchanceté, devant la pauvre mère implorante, ils soulèvent la vase en sautant de-ci de là.
La colère fait oublier la soif à la déesse qui IMPLORE.
Zeus levant les mains vers les astres : "puissiez vous vivre éternellement dans votre étang !".
Son souhait fut exaucé par le maître de l'univers : ils furent changés en grenouilles et tritons.
Ovide : les métamorphoses.
1 commentaire:
Le texte proposé est une bonification de l'original.
Au lieu de "Des paysans qui ceuillaient le jonc et l'algue...),l'original était: "Des paysans qui cueillaient le jonc lui dirent: tu commences à me peler le jonc, je t'interdis de boire".
Voilà en fait ce qu'avait écrit Ovide Tonsac dans ses Métamorphoses.
Zeus a fait preuve d'une grande mansuétude dans cette affaire car il aurait pu les transformer en monoton (uni), ou biton (2 couleurs), mais alla directement au triton (vert, orange, rouge,encore usité aujourd'hui).
Enregistrer un commentaire