03 mai 2008

Qui nous a dit cela ?

Carter cylindre et bloc moteur sont des termes équivalents.
Dans le dictionnaire technique Renault, on trouve carter cylindre et bloc cylindre tous deux traduits par cylinder block.
Pas de bloc moteur, mais bloc fonte traduit par cast iron engine block.
à

5 commentaires:

  1. Anonyme04 mai, 2008 23:14

    Portalu??

    RépondreSupprimer
  2. Anonyme05 mai, 2008 21:31

    Je pense que si j'étais en activité, j'aurais pus de succès et de reconnaissance

    RépondreSupprimer
  3. Anonyme07 mai, 2008 21:28

    Nicolas Sarkozy, qui connait tout, m'a soufflé la réponse.

    RépondreSupprimer
  4. Anonyme09 mai, 2008 21:50

    Un petit connard sans doute.

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme09 mai, 2008 21:51

    Un petit connard sans doute.

    RépondreSupprimer